fa بررسی رابطه پایش محیطی تولوئن و شاخص بیولوژیکی اسید هیپوریک ادرار در افراد شاغل در صنعت کک سازی عمومى General پژوهشي Original article مقدمه: تولوئن از جمله حلال های آروماتیک و یکی از محصولات فرعی صنعت کک سازی می باشد . در این صنعت به علت نشت گاز کک از درزها و دریچه ها کارگران زیادی در مواجهه با تولوئن قرار دارند . مواجهه با تولوئن موجب اختلال در سیستم اعصاب مرکزی و دیگر عوارض می شود . هدف از این پژوهش تعیین میزان مواجهه افراد با تولوئن بود که به دلایل مواجهات غیر شغلی و دیگر عوامل علاوه بر اندازه گیری غلظت تولوئن در هوا ، مقدار شاخص بیولوژیکی تماس با تولوئن نیز تعیین گردید. روش بررسی: این مطالعه از نوع توصیفی – تحلیل و به روش مقطعی می باشد تعداد نمونه از 36 نفر کارگر کک سازی است . برای تعیین غلظت تولوئن در هوای تنفسی ، نمونه برداری فردی توسط لوله های جاذب زغال فعال و پمپ نمونه بردارفردی و آنالیز نمونه ها توسط دستگاه گاز کروماتوگرافی انجام گرفت. برای اندازه گیری اسید هیپوریک ادرار، نمونه های ادرار پایان شیفت کاری در ظروف نمونه گیر جمع آوری شد و آنالیز نمونه های ادرار توسط دستگاه کروماتوگرافی مایع با عملکرد عالی صورت گرفت. نمونه های ادرارپایان شیفت 16 نفر از پرسنل اداری به عنوان گروه کنترل نیز جمع آوری و آنالیز شد. کراتینین ادرار نیز جهت تصحیح مقادیراسید هیپوریک توسط دستگاه اتوآنالیزر تعیین مقدار شد . نتایج: میانگین غلظت تولوئن در هوای تنفسی و اسید هیپوریک در نمونه های ادرار افراد در گروه های مواجهه و کنترل به ترتیب برابر با ppm 34/14 و 33/0 و 28/0 گرم بر گرم کراتی نین ادرار به دست آمد . تولوئن هوای تنفسی با اسید هیپوریک ادرار رابطه 8/0 = r را نشان داد. نتیجه گیری: میانگین وزنی، زمانی غلظت تولوئن هوای تنفسی از حد مجاز ، همچنین میانگین اسید هیپوریک ادرار از حد بیولوژیکی تماس به طور معنی دار کمتر بود . میانگین مقادیر اسید هیپوریک ادرار افراد در مواجهه، علی الرغم رابطه خوب با تولوئن اختلاف معنی داری را نسبت به گروه کنترل نشان نداد . نتایج حاکی از این است که در مواجهه با مقادیر کم تولوئن، اسید هیپوریک به علت تداخل با مقادیر زمینه ای نمی تواند شاخص حساسی برای پایش بیولوژیکی باشد. Introduction: Toluene is an organic solvent that it is one of the byproducts in the coke industry. Exposure to toluene causes central nervous system dysfunction and others disorders. Many workers are exposed to toluene due to leakage from tracks. Therefore the aim of this study was to determine the levels of exposure through environmental and biological monitoring of toluene Methods: Air toluene sampling of air inhaled by 36 coke oven workers was done by using activated charcoal tubes and personal sampling pumps. At the end of the shift, urine samples of workers and control group were collected by urine samplers. Air toluene was determined by GC, urinary hippuric acid by HPLC and urine creatinine level was determined by auto analyzer. Results: The mean of air toluene and urinary hippuric acid levels in exposed and control samples were 14.34 ppm, 0.33 and 0.28 g/g creatinine. Air toluene and urinary hippuric acid showed a correlation of r = 0.8. Conclusion: Toluene TWA was lower than the TLV-TWA (p=0.000). Urinary hippuric acid concentration was also lower than the BEI (p=0.008). Difference between exposed and unexposed group was not significant. This study showed that hippuric acid because of its interaction with background factors can not be used as a sensitive biomarker for biomonitoring. Toluene, Urinary hippuric acid, Biomonitoring 94 98 http://jssu.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-846&slc_lang=fa&sid=1 F Mansouri فریبا منصوری . yazdrose2000@yahoo.com Yes Gh Mirsatari قوام میرستاری No M Rismanchian مسعود ریسمانچیان No AR Bahrami عبدالرحمن بهرامی No N Bashardoost نصرالله بشردوست No A Kalantari اردشیر کلانتری No MM Amin محمد مهدی امین No