fa مقایسه اثربخشی تمرینات توانبخشی در محیط آب و خشکی بر درد و ناتوانی بیماران مبتلا به کمردرد مزمن غیراختصاصی: یک مرور سیستماتیک عمومى General مروری Review article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:18.0pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">مقدمه:</span></span></b> <span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">تمرینات توانبخشی در محیط آب و خشکی از جمله مداخلات ورزشی هستند که برای درمان کمردرد تجویز می&shy;‌شوند.</span></span> <span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">با این‌حال، هنوز مشخص نیست که کدام مداخله می&shy;‌تواند برای مدیریت و درمان </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">کمردرد </span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">اثربخشی بهتری داشته باشد. بنابراین، هدف مطالعه حاضر مقایسه اثربخشی تمرینات توانبخشی ورزشی در محیط آب و خشکی بر درد و ناتوانی بیماران مبتلا به کمردرد مزمن غیراختصاصی بود</span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:18.0pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">روش بررسی:</span></span></b> <span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">جستجوی مقالات از پایگاه‌&shy;های علمی </span></span><span dir="LTR" new="" roman="" style="font-family:" times="">Web of Science</span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">، </span></span><span dir="LTR" new="" roman="" style="font-family:" times="">PubMed</span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">، </span></span><span dir="LTR" new="" roman="" style="font-family:" times="">Scopus</span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">، </span></span><span dir="LTR" new="" roman="" style="font-family:" times="">Cochrane Library, Since direct, Google scholar</span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> انجام شد. فرآیند جستجو با استفاده از واژگان کلیدی</span></span> <span dir="LTR" new="" roman="" style="font-family:" times="">low back pain, rehabilitation, exercise, hydrotherapy, land-based exercise, water-based exercise, pain, disability</span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> صورت پذیرفت. مقالات استخراج شده مطابق با معیارهای ورود و خروج غربال شدند و کیفیت مطالعات برگزیده با شاخص</span></span><span dir="LTR" new="" roman="" style="font-family:" times="">Downs and Black </span>&nbsp;<span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">ارزیابی شد. در نهایت کیفیت مطالعات در سه دسته </span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">پایین، متوسط، و بالا طبقه‌بندی شدند</span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">.</span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:18.0pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">نتایج:</span></span></b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> تفاوت آماری معناداری بین نتایج تمرینات در محیط آب و خشکی در کاهش درد و ناتوانی وجود ندارد؛ اما تمرینات در محیط آب اثربخشی بهتری دارد. از منظر کیفیت روش‌</span><span new="" roman="" style="font-family:" times="">&shy;</span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">شناختی، از 6 مقاله برگزیده شده برای مرور سیستماتیک، 4 مقاله کیفیت متوسط، و 2 مقاله کیفیت بالایی داشتند.</span></span> <span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:18.0pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">نتیجه‌گیری:</span></span></b> <span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">آب درمانی به دلیل برخورداری از ویژگی</span><span new="" roman="" style="font-family:" times="">&shy;</span><span b="" nazanin="" style="font-family:">‌های شناوری، و فشار هیدرواستاتیک در کاهش شدت درد و ناتوانی بیماران مبتلا به کمردرد مزمن غیراختصاصی موثرتر است. بنابراین، توصیه می‌</span><span new="" roman="" style="font-family:" times="">&shy;</span><span b="" nazanin="" style="font-family:">شود پزشکان در ابتدای مراحل توانبخشی، تمرینات ورزشی در محیط آب را مدنظر قرار دهند تا اجرای تمرینات ورزشی به راحتی و بدون درد انجام شود و سطح ناتوانی بیمار کاهش یابد.</span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:18.0pt"><span calibri="" style="font-family:"><b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Introduction:</span></b> <span new="" roman="" style="font-family:" times="">Aquatic and land-based rehabilitation exercises are among the exercise interventions prescribed for the treatment of low back pain. However, it remains unclear which intervention can be more effective in managing and treating low back pain. The purpose of the present study was to evaluate the effectiveness of aquatic versus land-based rehabilitation exercises on pain and disability in individuals suffering from non-specific chronic low back pain.</span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:18.0pt"><span calibri="" style="font-family:"><b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Methods:</span></b><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> Articles were searched from the scientific databases Web of Science, PubMed, Scopus, Cochrane Library, Since Direct, and Google Scholar. The search process utilized the keywords low back pain, rehabilitation, exercise, hydrotherapy, land-based exercise, water-based exercise, pain, disability. The collected articles were screened according to the inclusion and exclusion criteria, and the quality of the chosen studies was measured using the Downs and Black index. Finally, the studies were classified based on quality into three categories: low, moderate, and high.</span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:18.0pt"><span calibri="" style="font-family:"><b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Results:</span></b><b> </b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">The results of exercises in water and on land showed no statistically significant differences in reducing pain and disability; however, water exercises were more effective. Regarding methodological quality, among of the 6 articles selected for systematic review, 4 were of moderate quality, while 2 were of high quality.</span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:18.0pt"><span calibri="" style="font-family:"><b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Conclusion:</span></b><b> </b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Hydrotherapy is more effective in reducing pain and disability in patients with chronic non-specific low back pain because of its buoyancy and hydrostatic pressure properties. Consequently, physicians should take into account aquatic exercise during the early stages of rehabilitation to facilitate physical activity and reduce the patient&#39;s disability.</span><b><span style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></b></span></span></span><br> &nbsp;</div> کمردرد, آب درمانی, توانبخشی, درد, ناتوانی Low back pain, Hydrotherapy, Rehabilitation, Pain, Disability. 8989 9002 http://jssu.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-4205-4&slc_lang=fa&sid=1 Fatemeh Sori فاطمه سوری fatemesori1862@gmail.com 0000-0005-2061-4143 No Department of Exercise Rehabilitation, Faculty of Sport Sciences, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran گروه توانبخشی ورزشی، دانشکده علوم ورزشی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران، Ali Yalfani علی یلفانی yalfani@basu.ac.ir 0000-0003-3696-7208 Yes Department of Exercise Rehabilitation, Faculty of Sport Sciences, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran گروه توانبخشی ورزشی، دانشکده علوم ورزشی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران، Mohamadreza Ahmadi محمدرضا احمدی mohammadreza.ahmadi189@gmail.com 0000-0002-1098-431x No Department of Exercise Rehabilitation, Faculty of Sport Sciences, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran گروه توانبخشی ورزشی، دانشکده علوم ورزشی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران،