fa بررسی سمیت کبدی عصاره آبی گیاه سنبل‌الطیب (Valeriana‌officinalis) در موش‌های آزمایشگاهی فارماکولوژی Pharmacology پژوهشي Original article <div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مقدمه:</span></span></strong> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نگرانی‌هایی‌ در ارتباط با اثرات سمیت گیاهان دارویی به علت افزایش مصرف آن‌ها به‌وجود آمده است. از این‌رو، هدف از پژوهش کنونی، بررسی اثرات سمیت کبدی عصاره آبی گیاه دارویی سنبل‌الطیب در موش‌های آزمایشگاهی بود.</span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">روش بررسی:</span></span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> در این مطالعه تجربی </span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">پس از تهیه مواد گیاهی و آماده‌سازی عصاره آبی سنبل‌الطیب غلظت‌های 10 و 20 میلی‌گرم بر کیلوگرم وزن بدن به موش‌های آزمایشگاهی در مدت زمان ۱۴ روز تزریق شد. در روز ۱۴ نمونه‌های خونی از قلب موش‌ها پس از بی‌هوش کردن آن‌ها گرفته شد و سطح سرمی آنزیم‌های آلکالین‌فسفاتاز (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">ALP</span></span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">)، آسپارتات آمینوترانسفراز (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">AST</span></span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">)، آلانین آمینوترانسفراز (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">ALT</span></span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) و گاما گلوتامیل ترانسفراز (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">GGT</span></span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) مورد مطالعه قرار گرفت. هم‌چنین در بازه زمانی ۰، ۷ و ۱۴ روز وزن حیوانات ثبت گردیده و تغییرات وزنی نیز مورد مطالعه قرار گرفت. از آنالیز واریانس یک‌راهه (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">ANOVA</span></span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) برای تجزیه داده‌ها استفاده شد و نرم‌افزار </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">GraphPad Prism 8</span></span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> برای آنالیز داده‌ها به کار رفت.</span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نتایج:</span></span></strong> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نتایج مطالعه کنونی حاکی از اثرات وابسته به غلظت عصاره آبی گیاه دارویی سنبل‌الطیب در افزایش سطوح سرمی آنزیم‌های کبدی همچون </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">ALT</span></span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> (آلانین آمینوترانسفراز)، </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">AST</span></span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> (آسپارتات آمینوترانسفراز)، </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">ALP</span></span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> (آلکالین‌فسفاتاز) و </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">GGT</span></span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> (گاما گلوتامیل ترانسفراز) بود و در غلظت </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">mg/kg</span></span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">20 بالاترین سطوح سرمی این آنزیم‌ها مشاهده شد. هم‌چنین، غلظت </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">mg/kg</span></span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">20 عصاره آبی سنبل‌الطیب باعث کاهش شدید وزن در موش‌ها در بازه زمانی 14 روز شد.</span></span> <span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;"></span></span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></strong> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">به طور کلی نتیجه‌گیری شد که غلظت </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">mg/kg</span></span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">20 باعث ایجاد آسیب کبدی می‌گردد. با این حال، غلظت کم </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">mg/kg</span></span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">10 هیچ‌گونه اثر سمیتی روی کبد نشان نداد. لذا، در فرمولاسیون‌های تهیه شده از گیاه سنبل‌الطیب توجه به غلظت عصاره بسیار مهم بوده و کاربرد غلظت‌های کمتر جهت جلوگیری از سمیت کبدی بسیار مهم است.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Introduction:</strong> Concerns have been raised about the toxic effects of medicinal plants due to their increased consumption. Therefore, the aim of the present study was to investigate the hepatotoxic effects of aqueous extract of valerian in laboratory mice.<br> <strong>Methods:</strong> After preparation of plant materials and aqueous extract of valerian, concentrations of 10 and 20 mg/kg body weight were administered to laboratory mice for 14 days. On the day 14^th, blood samples were taken from the hearts of mice after anesthesia and the serum levels of the enzymes alkaline phosphatase (ALP), aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT) and gamma glutamyl transferase (GGT) were studied. Furthermore, the animals&#39; weight was recorded at 0, 7 and 14 days and weight changes were also studied.<br> <strong>Results:</strong> The results of the present study showed the concentration-dependent effects of aqueous extract of valerian on increasing serum levels of liver enzymes such as ALT, AST, ALP and GGT and the highest serum levels of these enzymes were observed at a concentration of 20 mg/kg. Moreover, the concentration of 20 mg/kg aqueous extract of valerian caused severe weight loss in mice over a period of 14 days.<br> <strong>Conclusion:</strong> In general, it was concluded that a concentration of 20 mg/kg causes liver damage. However, low concentrations of 10 mg/kg valerian extract showed no toxic effects on the liver. Therefore, in the formulations prepared from valerian, attention to the concentration of the extract is very important and the use of lower concentrations to prevent hepatotoxicity is very important.</div> سمیت کبدی, ALT, AST, سنبل‌الطیب, عصاره آبی Hepatotoxicity, ALT, AST, Valerian, Aqueous Extract. 3757 3764 http://jssu.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-4505-1&slc_lang=fa&sid=1 Zinat Mohammadi زینت محمدی zinatmohammadi03@gmail.com 0000-0002-1588-6287 No Department of Biology, Science and Research Islamshahr Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. گروه زیست شناسی، دانشکده علوم پایه، دانشگاه آزاد اسلامی اسلامشهر Leila Pishkar لیلا پیشکار leila.pishkar@yahoo.com 0000-0002-1499-4793 Yes Department of Biology, Science and Research Islamshahr Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. گروه زیست شناسی، دانشکده علوم پایه، دانشگاه آزاد اسلامی اسلامشهر Giti Barzin گیتی برزین Gitibarzin@iiau.ac.ir 0000-0002-1328-4329 No Department of Biology, Science and Research Islamshahr Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. گروه زیست شناسی، دانشکده علوم پایه، دانشگاه آزاد اسلامی اسلامشهر Laleh Babaeekhou لاله بابایی خو : Babaeekhou@iiac.ac.ir 0000-0002-1419-5218 No Department of Biology, Science and Research Islamshahr Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. گروه زیست شناسی، دانشکده علوم پایه، دانشگاه آزاد اسلامی اسلامشهر