fa بررسی فراوانی و علل تجمع مایع در فضای جنب در بیماران بستری بیمارستان‌های آموزشی شهر همدان طی 5 سال بیماری های عفونی Infectious Diseases پژوهشي Original article <div style="text-align: justify;"><strong><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مقدمه</span></span></span></strong><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">: بروز پلورال افیوژن چه در بیماران بستری و چه در بیماران سرپایی اتفاق می‌افتد. شناخت مهم‌ترین و شایع‌ترین علل پلورال افیوژن در هر منطقه و جوامع مختلف می‌تواند گامی مفید در جهت تشخیص زودرس و به موقع علل و متعاقب آن، درمان به موقع و در نتیجه کاهش زمان و بار هزینه‌های تشخیصی و درمانی تحمیلی بر بیماران باشد.</span></span></span><br> <strong><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">روش بررسی:</span></span></span></strong><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> در این مطالعه توصیفی ـ مقطعی تعداد 407 بیمار بستری در بیمارستان‌های سینا و شهید بهشتی همدان به‌صورت سرشماری مورد بررسی قرار گرفتند. داده‌های به‌دست آمده توسط نرم‌افزار</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">version 16</span></span></span></span> <span dir="LTR"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">SPSS</span></span></span></span><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">&nbsp; مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.</span></span></span><br> <strong><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نتایج:</span></span></span></strong><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> از مجموع 407 بیمار،262 نفر(64/4%) مرد و 145 نفر(35/6%) زن بودند. تعداد 244 نفر(60%) مبتلا به پلورال افیوژن اگزوداتیو، 110 نفر(27%) افیوژن ترانسوداتیو و 53 نفر(13%) مبتلا به آمپیم بودند. از 244 مورد افیوژن اگزودایی در 135 مورد (55/3%) پنومونی، 50 مورد (20/5%) بدخیمی ریه، 33مورد (13/5%) سایر بدخیمی ،13 مورد (5/3%) سل، 7 مورد (2/9%) ترومبوآمبولی ریه و 6 مورد باقی مانده سایر علل گزارش شده بود. شایع‌ترین علت ایجاد‌کننده آمپیم، پنومونی در 83% موارد بود. </span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;"></span></span></span></span><br> <strong><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></span></strong><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> در این مطالعه، پلورال افیوژن اگزوداتیو شایع‌ترین نوع افیوژن‌ها پلور بود. در تمام انواع پلورال افیوژن درگیری سمت راست بیشتر بود. انجام مطالعات و پژوهش‌هایی از این قبیل، از طریق شناسایی و تعیین علل شایع در هر منطقه، برخورد اولیه با پلورال افیوژن‌ها را از نظر تشخیصی و درمانی تا زمان رسیدن به تشخیص قطعی، تسهیل می‌کند.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Introduction:</strong> Occurrence of pleural effusion occurs in both hospitalized and outpatients. Recognizing the most important and common causes of pleural effusion in each region and in different communities can be a useful step in early and timely diagnosis of the causes and, consequently, timely treatment and thus reducing the time and burden of diagnostic and therapeutic costs imposed on patients.<br> <strong>Methods:</strong> In this descriptive cross-sectional study, 407 patients admitted to Sina and Shahid Beheshti hospitals in Hamadan were studied by census. Data were analyzed with SPSS software (ver. 16).<br> <strong>Results:</strong> From 407 patients with pleural effusion in this study, 262 persons (64.4%) were men and 145 (35.6%) women. There were 244 persons (60%) with exudative pleural effusion, 110 persons (27%) with transudate effusion and 53 persons (13%) with empyema. Out of 244 exudative effusion cases, in 135 cases (55.3%) were recorded pneumonia, 50 cases (20.5%) lung malignancy, 33 cases (13.5%) other malignancies, 13 cases (5.3%) tuberculosis, 7 cases (2.9%) pulmonary thromboemboli and 6 remained cases&nbsp; (2.5%) were other causes. Pneumonia was the most common cause of empyema.<br> <strong>Conclusion: </strong>According to results of this study, exudative pleural effusion was the most common type of effusions. In all types of pleural effusions, the most common site of involvement was right hemithorax. Identifying common causes of pleural effusions in each region facilitates the initial treatment of pleural effusions until reaching a definitive diagnosis.</div> &nbsp; پلورال افیوژن, پنومونی, آمپیم, اگزودا, ترانسودا Pleural effusion, Pneumonia, Empyema, Exudate, Transudate. 2734 2741 http://jssu.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3969-1&slc_lang=fa&sid=1 Peyman Eini پیمان عینی eini@umsha.ac.ir 0000-0001-5878-2883 No Department of Infectious Diseases, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan گروه بیماری‌های عفونی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان Atefeh Soleimany عاطفه سلیمانی Atefeh_soleimany@yahoo.com 0000-0000-0000-0000 No Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان Pooya Eini پویا عینی pooyaeini.pe@sbmu.ac.ir 0000-0002-9457-8588 Yes Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران Mohammad Ali Seifrabie محمدعلی سیف ربیعی Seifrabie@umsha.ac.ir 0000-0003-2722-1703 No Department of Community Medicine, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan گروه پزشکی اجتماعی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان