fa بررسی علایم بالینی بیماران مبتلا به سلیاک مراجعه کننده به کلینیک خاتم‌الانبیاء یزد در سال 1393 بیماری های داخلی Internal diseases پژوهشي Original article <div style="text-align: justify;"><span dir="LTR"></span><strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مقدمه:</span></span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> خصوصیات بالینی بیماری سلیاک، گوناگون هستند. سلیاک به عنوان یک بیماری سیستمیک شناخته شده است که ممکن است درافراد در هر سنی و نژادی بروزکند. علائم و نشانه</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">&shy;</span></span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">های کلاسیک شایع شامل اسهال،کاهش وزن واتساع شکم می&shy; باشد</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">.</span></span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> بیماری سلیاک دارای مجموعه‌ای از علائم دیگری می‌باشد که کمتر مورد توجه قرار می&shy; گیرد. این تظاهرات عبارتنداز: استئاتوره، یبوست، نفخ، آفت دهان</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">، </span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">درد استخوان، آنمی، ویتیلیگو، هیپوکلسمی، هیپوتیروئیدی و تشنج.</span></span> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">لذا </span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">ب</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">ر آن شدیم تا شیوع علائم بالینی گوارشی و غیر گوارشی بیماران مبتلا به سلیاک را مورد بررسی قرار دهیم.</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">روش بررسی: </span></span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">این مطالعه از نوع توصیفی می&shy; باشد</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> که در سال 1393در کلینیک خاتم‌الانبیا یزد انجام شده است. در این تحقیق علائم بالینی گوارشی و غیرگوارشی 150 نفر&nbsp; بیمار مبتلا به&nbsp; سلیاک مراجعه کننده به کلینیک خاتم‌الانبیاء شهر یزد مورد بررسی قرار گرفتند. بیمارانی به‌عنوان سلیاک در این مطالعه وارد شدند که هم انتی بادی ضد ترانس‌گلوتامیناز بافتی مثبت داشتند و هم در بیوپسی اندوسکوپی مخاط دئودنوم درجاتی از آتروفی مخاطی داشتند. پس از جمع‌آوری داده‌ها اطلاعات کدگذاری شده وارد نرم‌افزار</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">SPSS version 22 </span></span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">&nbsp;کرده با استفاده از آزمون</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">های</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">chi-Square</span></span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">، </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">T</span></span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> و </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">Wilcoxon</span></span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نتایج تجزیه و تحلیل گردید.</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نتایج:</span></span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> نتایج نشان داد که بیماری سلیاک در جامعه مورد مطالعه در زنان 1/3 برابر شایع‌تر از مردان است. همچنین در بین علائم مورد بررسی، آنمی با 40/67 درصد بیشترین شیوع و تشنج با 0/67 درصد کمترین شیوع را به خود اختصاص دادند. هیپوتیروئیدی با 26 درصد شیوع پس از آنمی بیشترین شیوع را در کل داشت. اسهال با 24/7 درصد بیشترین شیوع را در علائم گوارشی دارد و پس از آنمی و هیپوتیروئیدی در رده سوم بیشترین شیوع قرار دارد. </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;"></span></span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> این تحقیق نشان داد که علائم غیرگوارشی شیوع بالاتری نسبت به علائم گوارشی مثل اسهال، استئاتوره، کاهش وزن، تهوع و استفراغ، درد شکم، نفخ، و آفت دهان در بیماران مبتلا به سلیاک دارد.</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Tahoma;"><strong>Introduction:</strong> The clinical features of celiac disease vary. Common classic signs and symptoms include diarrhea, weight loss, and abdominal distention. Celiac as a systemic disease may suffer people of all ages and with many races and ethnic groups.</span>Celiac disease also has other symptoms that got less attention.<span style="font-family:Tahoma;">These signs are constipation, bloating, oral plague, bone pain, anemia, Vitiligo, hypocalcemia, hypothyroidism and seizures.&nbsp; In this study, it was decided to evaluate the prevalence of gastrointestinal and non-gastrointestinal clinical signs of celiac disease<span dir="RTL">.</span></span></div> <pre style="text-align: justify;"> <span style="font-family:Tahoma;"><strong>Methods:</strong> This descriptive study was conducted on 150 patients with celiac disease referred to Khatamolanbiya Clinic in 2014.The gastrointestinal and non-gastrointestinal clinical signs of the patients were studied. Patients with celiac disease were included who had both positive tissue anti-transglutaminase antibodies and some degree of mucosal atrophy on duodenal mucosal endoscopy. After collecting the data, the coded information was entered into SPSS version 22 software and the results were analyzed using Chi-Square, T and Wilcoxon tests.</span></pre> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Tahoma;"><strong>Results:</strong> The results showed that celiac disease in the study was 1.3 times more frequently in women than men. As well as the symptoms of anemia in the population studied (40.67%) had the highest and seizures (0.67%) had the lowest rates. After anemia, hypothyroidism with 26% prevalence was the most prevalent in the community. Diarrhea with 24.7% is the mostcommon in gastrointestinal symptoms &nbsp;&nbsp;and is the third most common after anemia and hypothyroidism.<br> <strong>Conclusion:</strong> The results of this study showed that non-gastrointestinal symptoms (bone pain, anemia, vitiligo, hypocalcaemia, hypothyroidism, and seizures) are more common than gastrointestinal symptoms such as diarrhea, steatorrhea, weight loss, nausea, vomiting, abdominal pain, bloating, and oral thrush in patients with celiac disease.</span></div> بیماری سلیاک, علائم گوارشی, علائم غیرگوارشی Celiac disease, Gastrointestinal symptoms, Non-gastrointestinal symptoms. 2673 2680 http://jssu.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-428-4&slc_lang=fa&sid=1 Mahmoud Baghbanian محمود باغبانیان baghbanian1352@gmail.com 0000-0002-2648-5304 No Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd فوق نخصص گوارش و کبد، گروه داخلی دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی شهید صدوقی یزد، یزد Mohsen Akhondi-Meybodi محسن آخوندی میبدی akhondei@yahoo.com 0000-0002-7173-834x Yes Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd فوق نخصص گوارش و کبد، گروه داخلی دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی شهید صدوقی یزد، یزد