fa بررسی کارآیی و عوارض جانبی ملاتونین خوراکی درخواب کردن کودکان برای گرفتن نوار مغز اطفال Pediatrics پژوهشي Original article مقدمه: الکتروانسفالوگرافی در تشخیص تشنج و نیز افتراق آن از حملات شبه تشنج ابزاری مهم محسوب می‌شود. گرفتن نوار مغز در کودک نیاز به همکاری و بدون حرکت بودن وی در زمان انجام آن دارد. داروهای مختلف جهت خواب کردن کودکان برای انجام الکتروانسفالوگرافی استفاده شده است و پروتکل واحدی در این زمینه وجود ندارد. این تحقیق به منظور بررسی کارآیی و عوارض جانبی ملاتونین خوراکی برای خواب کردن کودکان و گرفتن نوار مغز صورت گرفت. روش بررسی: در یک مطالعه نیمه تجربی، به 40 کودک 8-1 ساله که از اردیبهشت 1390 برای گرفتن نوار مغز به واحد الکتروانسفالوگرافی بیمارستان شهید صدوقی یزد مراجعه کرده بودند و همکاری لازم جهت انجام آن را نداشتند، دوز واحد ملاتونین خوراکی به میزان mg/kg3/0 داده شد و سپس کارآیی دارو در خواب کردن کودک و موفقیت در گرفتن نوار مغز و عوارض جانبی ناشی از مصرف آن بررسی شد. نتایج: 40 کودک شامل 16 دختر (40%) و 24 پسر (60%) با میانگین سنی 91/1±82/2 سال مورد بررسی قرار گرفتند. سدیشن مطلوب و موفقیت در گرفتن نوار مغز در 29 کودک (5/72%) حاصل شد. کارآیی دارو در موفقیت در گرفتن نوار مغز در کودکان کمتر از دو سال (6/70% در برابر 4/30% از کودکان دو سال و بیشتر و 04/0=p) و در کودکان با تأخیر تکاملی (3/93% درصد در برابر 60% از کودکان با تکامل نرمال و 02/0=p) بیشتر بود. عوارض جانبی در هیچ یک از کودکان مصرف کننده ملاتونین دیده نشد. نتیجه‌گیری: برای خواب کردن کودکان جهت گرفتن نوار مغز به خصوص در کودکان با تأخیر تکاملی و کمتر از دو سال، از ملاتونین می‌توان به عنوان دارویی مؤثر و بدون عارضه جانبی خطیر استفاده کرد. Introduction: Electroencephalography (EEG) is useful in seizure diagnosis. It needs cooperation and immobility of the person and if a child does not naturally sleep, pharmacological agents will be used to induce sleeping. The purpose of this study was to investigate efficacy and side effects of oral melatonin in sedation induction for EEG of children. Methods: In a quasi- experimental study, efficacy of single dose of 0.3mg/kg melatonin in achieving adequate sedation (Ramsay sedation score of four) as well as its success in recording of EEG and its side effects in 40 children were investigated from September 2011 to March 2012. The participants aged 1-8 years who referred to EEG Unit of Shahid Sadoughi Hospital, Yazd, Iran and did not naturally sleep and immobilize. Results: Sixteen girls (40%) and 24 boys(60%) with mean age of 2.82 ±1.91 years were investigated. Adequate sedation and recording of EEG was achieved in 29 (72.5 %) children. The drug was more effective in success of recording of EEG in less than two year old children (70.6% vs. 30.4% in two years old and more and pvalue= 0.04) as well as in those with developmental delay (93.3% vs. 60% in normal developmental status and pvalue =0.02). No serious side effects were seen in the patients. Conclusion: Melatonin is a safe and effective drug in sedation induction for EEG in children especially in those less than two years old and in children with developmental delay. ملاتونین، کودکان، خواب آور، الکتروانسفالوگرافی، تشنج Children; Electroencephalography; Melatonin; Sedation; Seizure 208 215 http://jssu.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-168-7&slc_lang=fa&sid=1 R Fallah راضیه فلاح No Y Yadegari یاسر یادگاری No Sh Behdad شکوفه بهداد No F Ferdosian فرزاد فردوسیان Yes